Dollylocks Conditioning Oil

Choose your language
NL | SV | DA | DE | FR | FI


NL
Dutch
Verzorgende Olie

Voedt en herstelt, voor een gezonde hoofdhuid en gezonde dreadlocks! Deze mix van plantaardige oliën en extracten komt het dichtst bij de talg van de hoofdhuid. Niet-comedogeen en verstopt de poriën niet. Absorbeert in de huid en het haar, om de vochtbalans te beschermen en tegelijkertijd een droge of schilferige hoofdhuid te voorkomen.

HOE TE GEBRUIKEN: Doe een kleine hoeveelheid in je handpalm. Wrijf de handen tegen elkaar en breng direct aan op je dreadlocks. Wanneer je de hoofdhuid wilt behandelen, rechtstreeks op de hoofdhuid aanbrengen. Gebruik indien nodig.

LET OP: Alleen voor uitwendig gebruik. Vermijd direct contact met de ogen. Wanneer huiduitslag of huidirritatie optreedt, stop direct met het gebruik van dit product en raadpleeg een arts. Buiten bereik van kinderen bewaren. Houd product uit direct zonlicht.

Back to top


SV
Swedish
Vårdande hårolja

Näring och pånyttfödelse för en frisk hårbotten och strålande dreadlocks! Denna blandning av växtbaserade oljor och extrakt är så nära hårbottens egen talgproduktion du kan komma! Täpper inte till porerna. Absorberas av hud och hår för att balansera återfuktningen samtidigt som oljan förhindrar torr och flagande hårbotten.

ANVÄNDNING: Tag en liten mängd i handflatan. Palmrolla in oljan ordentligt i dina dreads. Använder du oljan som behandling av torr hårbotten, applicera direkt mot hårbotten. Använd vid behov.

VARNING: För utvärtes bruk. Undvik kontakt med ögonen. Om hudirritation uppstår, avbryt användningen och uppsök din läkare. Förvaras utom räckhåll för barn. Förvara ej produkten i direkt solljus.

Back to top


DA
Danish
Plejende hårolje

Næring og fornyelse til en sund hovedbund og dine dreadlocks! Denne blanding af plantebaserede olier og ekstrakter er tættest på hovedbundens sebum. Ikke-komedogene og vil ikke tilstoppe porer. Absorberes i hud og hår for at beskytte og balancere fugtighed og samtidig forhindre tør eller flassende hovedbund.

ANVENDELSE: Disponer en lille mængde i håndfladen. Gnid hænderne sammen og påfør direkte på dine dreadlocks. Som en hovedbundsbehandling skal du anvende direkte på hovedbunden. Brug efter behov.

ADVARSEL: Kun til ekstern brug. Undgå direkte kontakt med øjnene. Hvis der opstår udslæt eller hudirritation, skal du stoppe brugen og kontakte en læge. Opbevares utilgængeligt for børn. Holdes ude af direkte sollys.

Back to top


DE
German
KONDITIONIERUNGSÖL
Pflege und Regeneration

Pflege und Regeneration für eine gesunde Kopfhaut und Dreadlocks! Diese Mischung aus pflanzlichen Ölen und Extrakten kommt dem Talg der Kopfhaut am nächsten. Sie ist nicht komödiantisch und verstopft die Poren nicht. Wird in Haut und Haar aufgenommen, um die Feuchtigkeit zu erhalten und auszugleichen und gleichzeitig trockene oder schuppige Kopfhaut zu verhindern.

VERWENDUNG: Eine kleine Menge in die Handfläche geben. Hände aneinander reiben und direkt auf Dreadlocks auftragen. Als Kopfhautbehandlung direkt auf die Kopfhaut auftragen. Nach Bedarf anwenden.

ACHTUNG: Nur zur äußerlichen Anwendung. Direkten Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Hautausschlag oder Hautreizung die Anwendung einstellen und einen Arzt konsultieren. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht in direktem Sonnenlicht aufbewahren.

Dollylocks Professional Dreadlock Produkte
Handgefertigt in kleinen Mengen, Florida, USA.
100% vegan. Sulfatfrei. Rückstandsfrei.

Back to top


FR
French
Huile conditionnante
Nourrir et renouveler

Nourrir et renouveler pour un cuir chevelu et des dreadlocks en bonne santé ! Ce mélange d’huiles et d’extraits végétaux est le plus proche du sébum du cuir chevelu. Cette huile est non-comédogène et n’obstrue pas les pores. Elle s’absorbe dans la peau et les cheveux pour protéger et équilibrer l’hydratation tout en empêchant le cuir chevelu de se dessécher ou de s’écailler.

MODE D’EMPLOI : Mettez une petite quantité dans la paume de la main. Frottez les mains l’une contre l’autre et appliquez directement sur les dreadlocks. Comme traitement du cuir chevelu, appliquez directement sur le cuir chevelu. Utilisez à votre convenance.

ATTENTION : Pour usage externe uniquement. Éviter le contact direct avec les yeux. En cas d’éruption cutanée ou d’irritation de la peau, cessez l’utilisation et consultez un médecin. Tenir hors de portée des enfants. Conserver à l’abri de la lumière directe du soleil.

Produits professionnels pour dreadlocks de Dollylocks
Fabriqué à la main en petites quantités, Floride, USA.
100 % vegan. Sans sulfate. Sans résidus.

Back to top


FI
Finnish
Hiustenhoitoöljy

Ravitseva ja uudistava tuote kohti tervettä hiuspohjaa ja rastoja! Tämä kasviperäisten öljyjen ja uutteiden sekoitus on lähellä päänahan talia. Tämä non-comedogenic tuote ei tuki huokosia. Imeytyy ihoon ja hiuksiin suojelemaan niitä sekä tuomaan kosteustasapainoa ehkäisten päänahan kuivumista ja hilseilyä.

KÄYTTÖ: Annostele pieni määrä kämmenelle. Hiero käsiä yhteen ja levitä suoraan rastoille. Kun haluat hoitaa päänahkaa, levitä suoraan sille. Käytä tarvittaessa.

TURVALLINEN KÄYTTÖ: Vain ulkoiseen käyttöön. Varo tuotteen joutumista silmiin. Jos ilmenee ihottumaa tai ihoärsytystä, lopeta tuotteen käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin. Säilytä lasten ulottumattomissa. Suojaa auringonvalolta.

Back to top