Dollylocks Refreshening Spray

Choose your language
NL | SV | DA | DE | FR | FI


NL
Dutch
Verfrissende Spray

Licht hydraterend en zeer verfrissend! Een perfecte mix van plantaardige ingrediënten. De spray is ideaal ter verfrissing tussen jouw wasbeurten door. Ontworpen om de zintuigen te stimuleren en te hydrateren. Deze heerlijke mix zorgt ervoor dat je hoofdhuid en dreadlocks de hele dag door schoon aanvoelen!

HOE TE GEBRUIKEN: Goed schudden. Spray op natte of droge hoofdhuid en dreadlocks. Gebruik indien nodig met mate.

LET OP: Alleen voor uitwendig gebruik. Vermijd direct contact met de ogen. Wanneer huiduitslag of huidirritatie optreedt, stop direct met het gebruik van dit product en raadpleeg een arts. Buiten bereik van kinderen bewaren. Houd product uit direct zonlicht.

Back to top


SV
Swedish
Uppfriskande Spray

Lätt återfuktande och väldigt uppfriskande! En perfekt blandning av växtbaserade ingredienser som ger en upplyftande effekt mellan hårtvättar. Skapad för att stimulera, återfukta och väcka dina sinnen. Denna underbara blandning kommer få din hårbotten och dreadlocks att kännas rena hela dagen!

ANVÄNDNING: Skaka väl. Spraya på torr ekler fuktig hårbotten och dreadlocks. Används vid behov.

VARNING: För utvärtes bruk. Undvik kontakt med ögonen. Om hudirritation uppstår, avbryt användningen och uppsök din läkare. Förvaras utom räckhåll för barn. Förvara ej produkten i direkt solljus.

Back to top


DA
Danish
Forfriskende Spray

Let fugtgivende og meget forfriskende! En perfekt blanding af plantebaserede ingredienser kombineret til en opløftende spray "mellem" hårvasker. Designet til at stimulere, hydrere og vække sanserne - denne dejlige blanding giver din hovedbund og dreadlocks følelse ren hele dagen lang!

ANVENDELSE: Ryst godt. Spray på våd eller tør hovedbund og dreadlocks. Brug efter behov.

ADVARSEL: Kun til ekstern brug. Undgå direkte kontakt med øjnene. Hvis der opstår udslæt eller hudirritation, skal du stoppe brugen og kontakte en læge. Opbevares utilgængeligt for børn. Holdes ude af direkte sollys.

Back to top


DE
German
ERFRISCHUNGSSPRAY
Hydratisierung und Regeneration

Leicht feuchtigkeitsspendend und sehr erfrischend! Eine perfekte Mischung aus pflanzlichen Inhaltsstoffen, kombiniert für ein aufbauendes Shampoo-Spray für zwischendurch". Entwickelt, um die Sinne zu beleben, mit Feuchtigkeit zu versorgen, vollduftend. Diese köstliche Mischung hinterlässt den ganzen Tag lang ein sauberes Gefühl auf der Kopfhaut und den Dreadlocks.

VERWENDUNG: Gut schütteln. Auf nasse oder trockene Kopfhaut und Dreadlocks sprühen. Nach Bedarf anwenden.

ACHTUNG: Nur zur äußerlichen Anwendung. Direkten Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Hautausschlag oder Hautreizung die Anwendung einstellen und einen Arzt konsultieren. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht in direktem Sonnenlicht aufbewahren.

Dollylocks Professional Dreadlock Produkte
Handgefertigt in kleinen Mengen, Florida, USA.
100% vegan. Sulfatfrei. Rückstandsfrei.

Back to top


FR
French
Spray rafraîchissant
Hydrater et renouveler

Légèrement hydratant et très rafraîchissant ! Un mélange parfait d’ingrédients végétaux pour un spray shampooing réconfortant entre deux lavages. Conçu pour stimuler, hydrater et éveiller les sens, ce mélange délicieux laissera votre cuir chevelu et vos dreadlocks propres toute la journée !

MODE D’EMPLOI : Bien agiter avant l’emploi. Vaporisez sur le cuir chevelu et les dreadlocks mouillés ou secs. Utilisez à votre convenance.

ATTENTION : Pour usage externe uniquement. Éviter le contact direct avec les yeux. En cas d’éruption cutanée ou d’irritation de la peau, cessez l’utilisation et consultez un médecin. Tenir hors de portée des enfants. Conserver à l’abri de la lumière directe du soleil.

Produits professionnels pour dreadlocks de Dollylocks
Fabriqué à la main en petites quantités, Floride, USA.
100 % vegan. Sans sulfate. Sans résidus.

Back to top


FI
Finnish
Raikastava Hiussuihke

Kevyesti kosteuttava ja runsaasti raikastava! Täydellinen sekoitus kasviperäisiä raaka-aineita yhdistettynä kohottavaan, pesujen välissä käytettävään shampoosuihkeeseen. Tuote on suunniteltu stimuloimaan, kosteuttamaan ja herättämään aisteja – tämä ihastuttava sekoitus saa niin päänahkasi kuin myös rastalettisi tuntumaan puhtailta koko päivän.

KÄYTTÖ: Sekoita hyvin. Suihkuta kosteisiin tai kuiviin hiuspohjaan ja hiuksiin. Käytä tarvittaessa.

TURVALLINEN KÄYTTÖ: Vain ulkoiseen käyttöön. Varo tuotteen joutumista silmiin. Jos ilmenee ihottumaa tai ihoärsytystä, lopeta tuotteen käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin. Säilytä lasten ulottumattomissa. Suojaa auringonvalolta.

Back to top