Dollylocks Shampoo Bar

Choose your language
NL | SV | DA | DE | FR | FI


NL
Dutch
Shampoo Bar

Een verkwikkende, anti-oxidant rijke shampoo bar, gemaakt van plantaardige ingrediënten. Kokosnoot, Zeezout en Karitéboter helpen irritatie te verminderen en verbeteren tegelijkertijd de elasticiteit van de hoofdhuid en het haar. Lichtgewicht en residu-vrij, waardoor de hoofdhuid verfrist en het haar brandschoon wordt. Biedt een zachte, effectieve reiniging, voor een gezonde hoofdhuid en gezond haar, met een geur die je zintuigen stimuleert!

HOE TE GEBRUIKEN: Maak het haar en de shampoo bar nat. Breng de shampoo bar of het schuim rechtstreeks aan op de hoofdhuid en het haar. Masseer van de wortels tot de uiteinden. Spoel vervolgens grondig uit en herhaal indien nodig. Gebruik de Dollylocks Mesh Bag om meer schuim te creëren.

LET OP: Alleen voor uitwendig gebruik. Vermijd direct contact met de ogen. Wanneer huiduitslag of huidirritatie optreedt, stop direct met het gebruik van dit product en raadpleeg een arts. Buiten bereik van kinderen bewaren. Houd product uit direct zonlicht.

Back to top


SV
Swedish
Schampo Bar

En lockande antioxidantrik shampookaka som är tillverkad av växtbaserade ingredienser.Kokosnöt, havssalt och sheasmör hjälper till att lugna irriterad hud samtidigt som elasticiteten i håret och hårbotten förbättras. DÅ schampot är lätt och inte lämnar kvar några rester blir hårbotten uppfriskad och håret blir skinande rent! Mild, men samtidigt effektiv rengöring av både hårbotten och hår, samtidigt som doften väcker dina sinnen.

ANVÄNDNING: Blöt håret och schampookakan. Arbeta upp ett lödder i både hårbotten och massera det ut i längderna. Skölj ordentligt och upprepa vid behov. Använd gärna Dollylocks Mesh Bag om du vill ha mer lödder!

VARNING: För utvärtes bruk. Undvik kontakt med ögonen. Om hudirritation uppstår, avbryt användningen och uppsök din läkare. Förvaras utom räckhåll för barn. Förvara ej produkten i direkt solljus.

Back to top


DA
Danish
Shampoo Bar

En forfriskende antioxidantrig shampoobar lavet med kun plantebaserede ingredienser. Kokosnød, havsalt og sheasmør hjælper med at lindre irritationen, mens du forbedrer hårbundens og hårets elasticitet. Let og fri fra resteri, hvilket efterlader hovedbunden forfrisket og håret riiiiktigt rent. Meget blid, men effektiv rensning for sund hårbund og hår, med en duft, der vækker og løfter dit humør!

ANVENDELSE: Vådt hår og bar. Påfør din shampoo bar eller skum direkte på hovedbund og hår, masser fra rødder til ender. Skyl grundigt og gentag efter behov. Brug Dollylocks Mesh Bag til at øge skummet.

ADVARSEL: Kun til ekstern brug. Undgå direkte kontakt med øjnene. Hvis der opstår udslæt eller hudirritation, skal du stoppe brugen og kontakte en læge. Opbevares utilgængeligt for børn. Holdes ude af direkte sollys.

Back to top


DE
German
SHAMPOO-BAR
Reinigung und Pflege

Ein belebender, antioxidantienreicher Shampoo-Bar, der mit pflanzlichen Inhaltsstoffen hergestellt wird. Kokosnuss, Meersalz und Sheabutter helfen, Reizungen zu lindern und verbessern gleichzeitig die Elastizität von Kopfhaut und Haar. Es ist leicht und rückstandsfrei und sorgt dafür, dass die Kopfhaut erfrischt und das Haar blitzsauber ist. Bietet eine sanfte, aber effektive Reinigung für gesunde Kopfhaut und Haare, mit einem Duft, der Ihre Stimmung belebt und beflügelt!

VERWENDUNG: Nasses Haar und Bar. Tragen Sie den Bar oder Schaum direkt auf Kopfhaut und Haar auf und massieren Sie ihn von der Wurzel bis zu den Haarspitzen. Gründlich ausspülen und bei Bedarf wiederholen. Verwenden Sie den Dollylocks Mesh Bag, für noch mehr Schaum.

ACHTUNG: Nur zur äußerlichen Anwendung. Direkten Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Hautausschlag oder Hautreizung die Anwendung einstellen und einen Arzt konsultieren. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht in direktem Sonnenlicht aufbewahren.

Back to top


FR
French
SHAMPOOING EN BARRE

Un shampooing en barre revigorant et riche en antioxydants, à base d’ingrédients végétaux. La noix de coco, le sel marin et le beurre de karité aident à apaiser les irritations tout en améliorant l’élasticité du cuir chevelu et des cheveux. Léger et sans résidus, ce shampooing permet de rafraîchir le cuir chevelu et de nettoyer les cheveux. Il nettoie en douceur mais efficacement pour un cuir chevelu et des cheveux sains, avec un parfum qui réveillera et remontera votre moral !

MODE D’EMPLOI : Cheveux mouillés et barre. Appliquez la barre ou faites mousser directement sur le cuir chevelu et les cheveux, en massant des racines jusqu’aux pointes. Rincez abondamment et répétez si nécessaire. Utilisez le sac filet de Dollylocks pour davantage de mousse.

ATTENTION : Pour usage externe uniquement. Éviter le contact direct avec les yeux. En cas d’éruption cutanée ou d’irritation de la peau, cessez l’utilisation et consultez un médecin. Tenir hors de portée des enfants. Conserver à l’abri de la lumière directe du soleil.

Produits professionnels pour dreadlocks de Dollylocks
Fabriqué à la main en petites quantités, Floride, USA.
100 % vegan. Sans sulfate. Sans résidus.

Back to top


FI
Finnish
PALASHAMPOO

Elävöittävä ja paljon antioksidantteja sisältävä palashampoo, joka on tehty kasviperäisistä raaka-aineista. Kookospähkinä, merisuola ja karitevoi (shea butter) auttavat rauhoittamaan ärsytystä parantaen samalla hiuspohjan kuntoa ja hiusten elastisuutta. Kevyt ja kemikaalijäämistä vapaa tuote, jonka käytön jälkeen päänahka tuntuu raikkaalta ja narisevan puhtaalta. Palashampoo puhdistaa hellästi mutta tehokkaasti terveen päänahan ja hiukset ja sen tuoksu herättää sekä nostaa mielesi korkealle!

KÄYTTÖ: Kastele hiukset ja palashampoo. Hiero palaa tai vaahtoa suoraan päänahkaan ja hiuksiin edeten juurista latvoihin. Huuhtele huolellisesti ja toista tarvittaessa. Voit käyttää Dollylocks-verkkopussia vaahdon lisäämiseen.

TURVALLINEN KÄYTTÖ: Vain ulkoiseen käyttöön. Varo tuotteen joutumista silmiin. Jos ilmenee ihottumaa tai ihoärsytystä, lopeta tuotteen käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin. Säilytä lasten ulottumattomissa. Suojaa auringonvalolta.

Back to top