Dollylocks Tightening Gel

Choose your language
NL | SV | DA | DE | FR | FI


NL
Dutch
Verstevigende Gel

Kokoswater en Aloë Vera helpen losse haren op hun plek te houden, terwijl je dreadlocks gehydrateerd en gevoed worden. Verbetert de elasticiteit van je haar en bevordert herstel na elementaire of chemische schade. Alle ingrediënten zijn residu-vrij, oplosbaar in water en laten niets achter behalve perfect strakke dreadlocks.

HOE TE GEBRUIKEN: Aanbrengen op schone, vochtige dreadlocks. Doe een kleine hoeveelheid op je handpalm en wrijf je handen tegen elkaar. Palmrol gelijkmatig van de wortels tot de uiteinden. Gebruik, indien nodig, met mate.

LET OP: Alleen voor uitwendig gebruik. Vermijd direct contact met de ogen. Wanneer huiduitslag of huidirritatie optreedt, stop direct met het gebruik van dit product en raadpleeg een arts. Buiten bereik van kinderen bewaren. Houd product uit direct zonlicht.

Back to top


SV
Swedish
Hårgel med åtstramande effekt för dreadlocks

Kokosvatten och aloe vera hjälper till att tämja löst hår, samtidigt som det håller dina dreads återfuktade och hälsosamma. Förbättrar hårets elasticitet och reparerar skador från väder och vind eller kemiska produkter. Alla ingredienser är vattenlösliga och lämnar inga rester i håret. Förutom dina perfekta, vackra dreads förstås!

ANVÄNDNING: Använd i rena, fuktiga dreadlocks. Ta en liten mängd i händerna och rulla in produkten i dreadlocken, från rot till spets. Använd vid behov

VARNING: För utvärtes bruk. Undvik kontakt med ögonen. Om hudirritation uppstår, avbryt användningen och uppsök din läkare. Förvaras utom räckhåll för barn. Förvara ej produkten i direkt solljus.

Back to top


DA
Danish
Hårgel med opstremmende effekt til dreadlocks

Kokosnødevand og Aloe Vera hjælper med at tæmme løs flyvehår, mens du holder dreadlocks hydreret og næret. Forbedre hårets elasticitet og fremme reparation fra grundlæggende eller kemiske skader. Alle ingredienser er fri fra rester og vandopløselige, hvilket efterlader intet undtagen perfekt stramme dreadlocks.

ANVENDELSE: Påfør på rene fugtige dreadlocks. Fordel en lille mængde i håndfladen og gnid hænderne sammen. Glat en let belægning jævnt fra rødder til ender. Brug moderat efter behov.

ADVARSEL: Kun til ekstern brug. Undgå direkte kontakt med øjnene. Hvis der opstår udslæt eller hudirritation, skal du stoppe brugen og kontakte en læge. Opbevares utilgængeligt for børn. Holdes ude af direkte sollys.

Back to top


DE
German
STRAFFUNGSGEL
Pflege und Regeneration

Kokosnusswasser und Aloe Vera helfen, loses fliegendes Haar zu zähmen, während Dreadlocks gleichzeitig hydratisiert und genährt bleiben. Sie verbessern die Elastizität des Haares und fördern die Wiederherstellung von elementaren oder chemischen Schäden. Alle Inhaltsstoffe sind rückstandsfrei und wasserlöslich und hinterlassen perfekt sitzende Dreadlocks.

VERWENDUNG: Auf saubere, feuchte Dreadlocks auftragen. Eine kleine Menge in die Handfläche geben und die Hände aneinander reiben. Eine leichte Schicht gleichmäßig von der Wurzel bis zu den Haarspitzen streichen. Je nach Bedarf mäßig anwenden.

ACHTUNG: Nur zur äußerlichen Anwendung. Direkten Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Hautausschlag oder Hautreizung die Anwendung einstellen und einen Arzt konsultieren. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht in direktem Sonnenlicht aufbewahren.

Dollylocks Professional Dreadlock Produkte
Handgefertigt in kleinen Mengen, Florida, USA.
100% vegan. Sulfatfrei. Rückstandsfrei.

Back to top


FR
French
Gel de resserrement
Resserrer et revitaliser

L’eau de coco et l’aloe vera permettent de maîtriser les cheveux rebelles en gardant les dreadlocks hydratées et nourries. Améliore l’élasticité des cheveux et favorise la réparation des cheveux endommagés (chimiquement). Tous les ingrédients sont sans résidus et solubles dans l’eau, ne laissant derrière eux que des dreadlocks parfaitement serrées.

MODE D’EMPLOI : Appliquez sur des dreadlocks propres et humides. Mettez une petite quantité dans la paume de la main et frottez les mains l’une contre l’autre. Appliquez en fine couche uniforme de la racine jusqu’aux extrémités. Utilisez à votre convenance.

ATTENTION : Pour usage externe uniquement. Éviter le contact direct avec les yeux. En cas d’éruption cutanée ou d’irritation de la peau, cessez l’utilisation et consultez un médecin. Tenir hors de portée des enfants. Conserver à l’abri de la lumière directe du soleil.

Produits professionnels pour dreadlocks de Dollylocks
Fabriqué à la main en petites quantités, Floride, USA.
100 % vegan. Sans sulfate. Sans résidus.

Back to top


FI
Finnish
Tiukennusgeeli

Kookosvesi ja aloe vera auttavat kesyttämään vapaat lentohiukset pitäen samalla rastat kosteutettuina ja ravittuina. Tuote parantaa hiusten elastisuutta ja edistää rakenteellisten ja kemiallisten vaurioiden korjaamista. Kaikki raaka-aineet ovat vapaita kemikaalijäämistä ja vesiliukoisia, niiden ansiosta rastat ovat täydellisesti tiukennetut.

KÄYTTÖ: Käytä geeliä puhtaisiin, kosteisiin rastoihin. Annostele pieni määrä kämmenelle ja hiero käsiä yhteen. Levitä kevyt kerros tasaisesti juurista latvoihin. Käytä kohtuudella tarvittaessa.

TURVALLINEN KÄYTTÖ: Vain ulkoiseen käyttöön. Varo tuotteen joutumista silmiin. Jos ilmenee ihottumaa tai ihoärsytystä, lopeta tuotteen käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin. Säilytä lasten ulottumattomissa. Suojaa auringonvalolta.

Back to top