Dollylocks Cleansing Spray Translations
English
DESCRIPTION: A pH-balanced lightweight, rinse-free shampoo spray gently cleanses the scalp and refreshes your hair. The perfect in-between wash spray to remove excess oil and eliminate dryness with moisturizing extracts, keeping your hair and scalp fresh and rejuvenated until the next wash!
HOW-TO: TO USE: Shake well. Spray directly onto scalp between sectioned hair. Allow to penetrate. With a damp cloth, remove dirt and debris. Use an exfoliating cloth to remove scalp buildup. TIP: amazing for braids and faux textures!
Danish
BESKRIVELSE: En pH-balanceret letvægts-shampoo spray uden skylning renser skånsomt hovedbunden og frisker dit hår op. Den perfekte spray til mellem vaskene, som fjerner overskydende olie og eliminerer tørhed med fugtgivende ekstrakter, så dit hår og din hovedbund forbliver friske og fornyede indtil næste vask!
HVORDAN MAN: BRUGSANVISNING: Ryst godt. Spray direkte på hovedbunden mellem sektioneret hår. Lad det trænge ind. Brug en fugtig klud til at fjerne snavs og urenheder. Brug en eksfolierende klud til at fjerne ophobninger i hovedbunden. TIP: Fantastisk til fletninger og kunstige teksturer!
Dutch
BESCHRIJVING: Een pH-gebalanceerde, lichte, spoelvrije shampoospray reinigt de hoofdhuid zachtjes en verfrist je haar. De perfecte spray voor tussendoor om overtollige olie te verwijderen en droogheid te elimineren met vochtinbrengende extracten, waardoor je haar en hoofdhuid fris en verjongd blijven tot de volgende wasbeurt!
HOE TE: GEBRUIK: Goed schudden. Spray direct op de hoofdhuid tussen de secties van het haar. Laat het intrekken. Verwijder vuil en resten met een vochtige doek. Gebruik een exfoliërende doek om opbouw op de hoofdhuid te verwijderen. TIP: geweldig voor vlechten en neptexturen!
Finnish
KUVAUS: Kevyt, pH-tasapainotettu, huuhtelua vaatimaton shampootiivistesuihke puhdistaa hellävaraisesti hiuspohjan ja virkistää hiuksesi. Täydellinen suihke pesukertojen väliin, joka poistaa ylimääräisen öljyn ja eliminoi kuivuuden kosteuttavilla uutteilla, pitäen hiuksesi ja hiuspohjasi raikkaina ja uudistuneina seuraavaan pesuun asti!
OHJEET: KÄYTTÖ: Ravista hyvin. Suihkuta suoraan hiusten väliin päänahkaan. Anna imeytyä. Poista lika ja roskat kostealla liinalla. Käytä kuorintaliinaa päänahan kertymien poistamiseen. Vinkki: loistava punoksille ja tekohiustekstuureille!
French
DESCRIPTION: Un spray shampoing léger et sans rinçage, au pH équilibré, nettoie délicatement le cuir chevelu et rafraîchit vos cheveux. Le spray parfait entre les lavages pour éliminer l'excès de sébum et hydrater, tout en gardant vos cheveux et votre cuir chevelu frais et revitalisés jusqu'au prochain lavage!
COMMENT: UTILISATION : Bien agiter. Vaporisez directement sur le cuir chevelu entre les sections de cheveux. Laissez pénétrer. Utilisez un chiffon humide pour enlever la saleté et les débris. Utilisez un gant exfoliant pour éliminer les accumulations sur le cuir chevelu. Astuce : excellent pour les tresses et les textures synthétiques !
German
BESCHREIBUNG: Ein pH-ausgeglichener, leichter, ausspülfreier Shampoospray reinigt sanft die Kopfhaut und frischt dein Haar auf. Der perfekte Spray für die Zeit zwischen den Wäschen, um überschüssiges Öl zu entfernen und Trockenheit mit feuchtigkeitsspendenden Extrakten zu beseitigen, sodass dein Haar und deine Kopfhaut bis zur nächsten Wäsche frisch und revitalisiert bleiben!
WIE MAN: ANWENDUNG: Gut schütteln. Direkt auf die Kopfhaut zwischen die abgeteilten Haarpartien sprühen. Einwirken lassen. Mit einem feuchten Tuch Schmutz und Ablagerungen entfernen. Verwenden Sie ein Peeling-Tuch, um Ablagerungen auf der Kopfhaut zu entfernen. Tipp: Hervorragend für Zöpfe und künstliche Texturen geeignet!
Swedish
BESKRIVNING: En pH-balanserad lätt, sköljfri schampo spray som rengör hårbotten och fräschar upp ditt hår. Den perfekta sprayen mellan tvättarna för att avlägsna överflödigt fett och eliminera torrhet med fuktgivande extrakt, som håller ditt hår och din hårbotten fräscha och förnyade fram till nästa tvätt!
HUR MAN: ANVÄNDNING: Skaka väl. Spraya direkt på hårbotten mellan de delade hårsektionerna. Låt produkten tränga in. Ta bort smuts och rester med en fuktig trasa. Använd en exfolierande trasa för att avlägsna beläggningar på hårbotten. Tips: Fantastisk för flätor och konstgjorda texturer!
