Dollylocks Dreadlock Detox Translations
English
DESCRIPTION: A pH-balanced deep purification process to detox dreadlocks/ hair, eliminating impurities, buildup, and debris. Our specialized formula targets residue from products and environmental pollutants, addressing issues shampooing cannot remove. TIP: recommended every 3-6 months for optimal hair and scalp health
HOW-TO: TO USE: Add Detox to a receptacle filled with 2-3 gallons of warm water. Once completely dissolved, submerge, soak and massage dreadlocks for 10-20 minutes, squeezing out impurities, buildup, and debris. Rinse hair thoroughly for 5+ minutes with warm water. Wash with Dollylocks Liquid Shampoo TIP: for accumulative debris and mature locs first detox; repeat the detox process up to 3 times.
Danish
BESKRIVELSE: En pH-balanceret dybderensende proces til at afgifte dreadlocks/hår, fjerne urenheder, ophobninger og snavs. Vores specialiserede formel er rettet mod rester fra produkter og miljøforurening, som shampoo ikke kan fjerne. TIP: anbefales hver 3-6 måned for optimal hår- og hovedbundssundhed
HVORDAN MAN: BRUGSANVISNING: Tilsæt Detox til en beholder fyldt med 2-3 gallon varmt vand. Når det er helt opløst, dyp, blødgør og massér dreadlocks i 10-20 minutter, og pres urenheder, ophobninger og snavs ud. Skyl håret grundigt i mindst 5 minutter med varmt vand. Vask derefter med Dollylocks Liquid Shampoo. TIP: Ved akkumuleret snavs og modne locs, detox først og gentag detox-processen op til 3 gange.
Dutch
BESCHRIJVING: Een pH-gebalanceerd diep reinigingsproces om dreadlocks/haar te ontgiften, onzuiverheden, ophopingen en vuil te verwijderen. Onze gespecialiseerde formule richt zich op resten van producten en milieuverontreinigingen, die shampoo niet kan verwijderen. TIP: aanbevolen elke 3-6 maanden voor optimale gezondheid van haar en hoofdhuid.
HOE TE: GEBRUIK: Voeg Detox toe aan een bak gevuld met 2-3 liter warm water. Zodra het volledig is opgelost, onderdompelen, weken en masseer de dreadlocks gedurende 10-20 minuten, waarbij onzuiverheden, ophopingen en vuil worden uitgeknepen. Spoel het haar grondig gedurende minstens 5 minuten met warm water. Was daarna met Dollylocks Liquid Shampoo. TIP: Voor hardnekkige ophopingen en volwassen locs, detox eerst en herhaal het detoxproces tot 3 keer.
Finnish
KUVAUS: pH-tasapainotettu syväpuhdistusprosessi rastoille ja hiuksille, joka poistaa epäpuhtaudet, kertymät ja roskat. Erikoiskoostumuksemme kohdistuu tuotteiden ja ympäristön saasteiden jäämiin, joita shampoopesu ei pysty poistamaan. Vinkki: Suositellaan käytettäväksi joka 3-6 kuukausi optimaalisen hiusten ja hiuspohjan terveyden ylläpitämiseksi.
OHJEET: KÄYTTÖ: Lisää Detox-ainetta astiaan, joka on täytetty 2-3 gallonalta lämmintä vettä. Kun aine on täysin liuennut, upota, liota ja hiero rastoja 10-20 minuutin ajan, puristaen ulos epäpuhtauksia, kertymiä ja roskia. Huuhtele hiukset perusteellisesti vähintään 5 minuutin ajan lämpimällä vedellä. Pese hiukset Dollylocks-nesteshampoolla. Vinkki: jos kertymiä ja roskia on paljon tai rastat ovat kypsät, detoxaa ensin ja toista prosessi jopa 3 kertaa.
French
DESCRIPTION: Un processus de purification en profondeur pH-équilibré pour détoxifier les dreadlocks/cheveux, éliminant les impuretés, les résidus et les débris. Notre formule spécialisée cible les résidus des produits et les polluants environnementaux, traitant les problèmes que le shampooing ne peut pas éliminer. Conseil : recommandé tous les 3 à 6 mois pour une santé optimale des cheveux et du cuir chevelu.
COMMENT: UTILISATION : Ajoutez le Detox dans un récipient rempli de 8 à 12 litres d'eau tiède. Une fois complètement dissous, plongez, faites tremper et massez les dreadlocks pendant 10 à 20 minutes, en pressant pour éliminer les impuretés, les résidus et les débris. Rincez soigneusement les cheveux pendant au moins 5 minutes avec de l'eau tiède. Lavez ensuite avec le shampooing liquide Dollylocks. CONSEIL pour les débris accumulés et les locs matures, effectuez d'abord une detox, puis répétez le processus jusqu'à 3 fois.
German
BESCHREIBUNG: Ein pH-ausgeglichenes Tiefenreinigungsverfahren zur Entgiftung von Dreadlocks/Haaren, das Unreinheiten, Ablagerungen und Rückstände beseitigt. Unsere spezielle Formel zielt auf Rückstände von Produkten und Umweltschadstoffen ab und behandelt Probleme, die durch normales Shampoonieren nicht entfernt werden können. TIPP: Empfohlen alle 3-6 Monate für optimale Gesundheit von Haar und Kopfhaut.
WIE MAN: ANWENDUNG: Füge Detox in einen Behälter mit 2-3 Gallonen warmem Wasser hinzu. Sobald es vollständig aufgelöst ist, tauche die Dreadlocks ein, lass sie einweichen und massiere sie für 10-20 Minuten, um Verunreinigungen, Ablagerungen und Schmutz auszudrücken. Spüle das Haar gründlich für 5+ Minuten mit warmem Wasser aus. Wasche anschließend mit Dollylocks Liquid Shampoo. TIPP: Bei starken Ablagerungen und reifen Locs den Detox-Prozess bis zu 3 Mal wiederholen.
Swedish
BESKRIVNING: En pH-balanserad djupgående reningsprocess för att avgifta dreadlocks och hår, eliminera orenheter, uppbyggnad och smuts. Vår specialiserade formula riktar in sig på rester från produkter och miljöföroreningar som inte kan tas bort genom vanlig schamponering. Tips: rekommenderas var 3-6 månad för optimal hår- och hårbottenhälsa.
HUR MAN: ANVÄNDNING: Tillsätt Detox i en behållare fylld med 7-11 liter varmt vatten. När det har lösts upp helt, sänk ned, blöt och massera rastaflätorna i 10-20 minuter, kläm ut orenheter, beläggningar och skräp. Skölj håret noggrant i minst 5 minuter med varmt vatten. Tvätta med Dollylocks flytande schampo. TIPS: För ackumulerade rester och mogna locs, detoxa först och upprepa detoxprocessen upp till 3 gånger.
